-
1 όβρια
-
2 ὄβρια
-
3 ὄβρια
-
4 ὄβρια
Grammatical information: n. pl.Other forms: ὀβρικάλοισι (A. Ag. 143 [lyr.]), ὀβρί-χοισι (A. Fr. 474, 809 Mette) dat. pl. n. (m.?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: With ὄβριχα (- οι?) cf. animal names and hypocoristic formations like ὀρτάλιχος, ὁσσίχος a.o. (Chantraine Form. 403f.); ὀβρίκαλα (- οι?) seems to have a combination of κ- and λ-suffix; further unclear. Vendryes REGr. 32, 496 supposes Sicilian origin. -- Arbitrary and useless hypotheses of Carnoy Ant. class. 24, 20 and v. Windekens Ling. Balk. 1, 63. Older, also vain attempts by Bq and W.-Hofmann s. agnus. Furnée 191 n. 37 assumes Pre-Greek origin with ὀ-\/ἰ-.Page in Frisk: 2,345Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄβρια
-
5 οβρικάλοις
-
6 ὀβρικάλοις
-
7 οβρικάλοισι
ὄβριαneut dat pl (epic ionic aeolic)ὀβρίκαλαthe young: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
8 ὀβρικάλοισι
ὄβριαneut dat pl (epic ionic aeolic)ὀβρίκαλαthe young: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
9 οβρίκαλα
-
10 ὀβρίκαλα
-
11 ὀβρίκαλα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀβρίκαλα
-
12 ὄμβρος
ὄμβρος (A), ὁ,A storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus,ὅτ' ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄ. Il.5.91
;χειμάρρους.. ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ 11.493
;ὡς δ' ὅτ' ἂν ἀστράπτῃ πόσις Ἥρης.., τεύχων ἢ πολὺν ὄ. κτλ. 10.6
; of a storm at sea, Alc.Supp.26.4 ;ὄ. λάβρος Hdt.8.12
; dist. fr. ὑετός or common rain, Arist.Mu. 394a31 ; but sts., heavy rain, Hdt.8.98, S.Tr. 146, E. Tr.78 : in pl., rains,ὄ. πολλοὶ καὶ λάβροι Hdt.4.50
, cf. 2.25, Pi.P.4.81, S.OC 350.2 generally, water, as an element,μήτε γῆ, μήτ' ὄ. ἱερός, μήτε φῶς Id.OT 1428
, cf. Emp.98.2,21.5 : f.l. for ὄλβος in S. Ant. 953 ;ὄ. ἀναγκαῖοι
urine,Opp.
C.4.443.3 inundation,τῶν παρακειμένων ὑδάτων PTeb.61
(b). 133 (ii B.C.), al. ;ὀχετοὺς ἀγαγεῖν οἳ ἄξουσιν τὸν ὄ. εἰς τὰς ἐξαγωγούς PCair.Zen.383.13
(iii B.C.).II metaph., storm, shower, ἐν πολυφθόρῳ Διὸς ὄ., of a battle, Pi.I.5(4).49 ;δέδοικα δ' ὄμβρου κτύπον.. τὸν αἱματηρόν A.Ag. 1533
(lyr.) ; μέλας ὄ. χάλαζά θ' αἱματοῦσσ' ( χαλάζης αἵματος codd.) S.OT 1279 ;ὄμβρῳ δακρυόεντι Nonn.D.16.345
;πυρὸς ὄμβροι Opp.H.3.22
;ἡδὺς ὄ. ἀοιδῆς AP9.364
([place name] Nestor).------------------------------------ -
13 μολοβρός
Grammatical information: m.Meaning: scornful or ignominious qualification, by the goat-herd Melanthos and the beggar Iros referred to the unknown Odysseus (ρ 219, σ 26; after this Lyc. 775); also of the head ( κεφαλή) of a plant in unknown meaning (Nic. Th. 662).Derivatives: μολόβρ-ιον n. `the young of a swine' (Ael.), - ίτης ὗς `ds.' (Hippon.). -- PN Μόλοβρος m. (Th. 4, 8, 9; Lacon.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Popular word, because of the uncertain meaning hard to assess. Several proposals of doubtful value from old and new times: ἀπὸ τοῦ μολεῖν καὶ παραγίνεσθαι πρὸς βορὰν καὶ τροφήν (sch. Lyc. 775); from μέλας, μολύνω and τὰ ὄβρια, ὀβρίκαλα `the young of animals' (Curtius 370); to βλιβρόν λαγρόν H. and βλάβη (Fick BB 28, 97; agreeing Bechtel Lex. s.v. and Hist. Personennamen 502); from *μολός `runner, shoot' (cf. μολεύω) and βορά (Grošelj Živa Ant. 2, 212f.); s. also Reynen Herm. 85, 142 w. n. 2. - Neumann HS 105(1992) 75-80 derives it form *μολος, Skt. málam `dirt' (from * melo- or * molHo-) and the root * gʷrh₃- `eat' in βιβρώσκω; but -*gʷr̥Ho- would have given *-βαρο-. Rather a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,250-251Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μολοβρός
См. также в других словарях:
ὄβρια — neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όβρια — Μεγάλος πεδινός οικισμός (υψόμ. 5 μ.) στην πρώην επαρχία Πατρών του νομού Αχαΐας. Βρίσκεται νότια της Πάτρας, κοντά στα παράλια του Πατραϊκού κόλπου. * * * ὄβρια, τὰ (Α) βλ. οβρίκαλα … Dictionary of Greek
Οβριά — Sp Ovrijà Ap Οβριά/Ovria L PV Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ὀβρικάλοις — ὄβρια neut dat pl ὀβρίκαλα the young neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβρικάλοισι — ὄβρια neut dat pl (epic ionic aeolic) ὀβρίκαλα the young neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβρίκαλα — ὄβρια neut nom/voc/acc pl ὀβρίκαλα the young neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οβρίκαλα — ὀβρίκαλα και ποιητ. τ. ὄβρια, τὰ (Α) νεογνά ζώων, ιδίως άγριων («λεόντων πάντων τ ἀγρονόμων φιλομάστοις θηρῶν ὀβρικάλοισι», Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ο τ. οβρίκαλα μαρτυρείται στον Αισχύλο στη δοτ. τού πληθ. ὀβρικάλοισι (και ὀβρίχοισι) … Dictionary of Greek
Autobahn 5 (Griechenland) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GR A Αυτοκινητόδρομος A5 in Griechenland … Deutsch Wikipedia
GR-A9 — Autobahn 9 (Aftokinitodromos 9) Länge: 250 km … Deutsch Wikipedia
Οβραίος — και Οβριός, ο, θηλ. Οβραία και Οβριά Εβραίος. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. Οβραίος σχηματίστηκε από υπερίσχυση τού άρθρου ο: ο Εβραίος > Οβραίος (πρβλ. ο έμορφος > όμορφος). Ο τ. Οβριός < Οβραίος, με συνίζηση (πρβλ. ελαία > ελιά)] … Dictionary of Greek
μολοβρός — μολοβρός, ὁ (Α) 1. (για επαίτη) αυτός που σπεύδει προς τη βορά, ακόρεστος στην τροφή, γαστρίμαργος, λαίμαργος 2. ως επίθ. μολοβρός, ή, όν αυτός που μόλις αυξάνεται, χαμηλός, ταπεινός («μολοβρὴ ῥίζα» ή «μολοβρὴ κεφαλή» η ρίζα, ή κεφαλή φυτού που… … Dictionary of Greek